Datos técnicos: N4141