Datos técnicos: HD4280